corporate用法（corporate意思是）

本文目录

• corporate意思是
• companycorporation和enterprise，firm之间的区别
• Company与Corporation的区别和用法
• corporate structure是什么意思
• corporate怎么读
• Corporate Banking是什么意思
• corporate planning是什么意思及用法

corporate意思是

corporate
英:
adj.法人的，团体的，社团的; 公司的，总体国家的; 〈古〉团结的; 共同的，全体的; 
例句:
His corporate’s life will be as short as a rabbit’s tail.
他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

companycorporation和enterprise，firm之间的区别

company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.company意思：公司;商号;商行;剧团;演出团;陪伴

2.corporation意思：(大)公司;法人;法人团体;市政委员会

3.enterprise意思：公司;企业单位;事业单位;(尤指艰巨而重大的)规划

4.firm意思：商行;商号;公司

二、用法不同

1.company用法：company作名词指“公司”时，前面有无and意义不同，如Smith和其他人合办的公司叫SmithandCompany，这种情况下company前不加冠词the，也可以叫TheSmithCompany。

***隐藏网址***

2.corporation用法：corporation的基本意思是“法人团体”，也可作“公司”解，多用于美式英语，是集合名词，可缩写为corp.。在英式英语中可表示“市政当局”。

3.enterprise用法：作名词指“公司”时，可用作单数或复数，不过存在and时必须要用复数形式。

4.firm用法：firm用作名词时，意思是“公司”“商行”，指两人以上合办的企业。firm作主语时，谓语动词强调整体时用单数形式，强调其成员时用复数形式。

三、侧重点不同

1.company侧重点：company可以是独资、合资或是股份有限公司。

2.corporation侧重点：corporation一般指法人团体或者大的跨国公司。

3.enterprise侧重点：enterprise是商业企业，这个单词很少用来称呼企业，虽然有商业企业的意思。

4.firm侧重点：对一般企业的总称用firms。

Company与Corporation的区别和用法

Company与Corporation的区别和用法

此两词均可作“公司”解。通说认为“company”乃英国英语，而美国英语则用“corporation”公司。引自美国人写、在美国出版、讲美国法律的专著的下列句子——

　　1.

　　/ Your federal trademark application must be made to the Commissioner of Patents in Washington, D.C. / It should include your name, home address, citizenship and the location of your company （or those of a corporation if you have formed one to sell your product）.

　　——You and the Law, the Reader’s Digest Association. Inc. 1980, p. 193

　　上列句中圆括弧内的“corporation”与圆括弧外的“company”显然是不同的概念、具有不同的含义（而决非都指“公司”这一概念）。试想一位因任务紧迫而信笔译来的译者已逐词把“company”译做“公司”于先，则随后读到圆括弧里的“corporation”又如何译才好呢？

　　其实，句子的“company”并非“公司”，“商行”是也。有书为证：

　　2.

　　Company, a flexible term. （1）A corporation. （2）An unincorporated association organized for commercial purposes.

　　——Cochran’s Law Lexicon. 1977, Library of Congress Catalog Card Number: 72—95860

　　最后，必须指出：即使是美国英语，“corporation”也未“公司”而已。此词还可以有一个较“公司”更广的内涵——“法人”。请看：

　　3.

　　Corporation, an artificial personcomposed of individuals. It usually has a corporate name and perpetual duration. Sometimes its duration is a fixed term of years. It substitutes for the individuals who compose it. See also Municipal Corporation

　　——Ibid

　　附带提一句：就上列有关词义而论，不妨说“company”与“corporation”是一对反义词——你说是吗？是的，你会说，因为“company”是unincorporated的，而“corporation”则是incorporated的。再说，如果要把“公司法”译成英语，得根据情况分别译作“corporate law”（以美国英语读者为对象）或“company law”（以英国英语读者为对象）。但美国英语中，“公司法”偶尔也有作“corporation law”的：

　　4.

　　The usual term in the U.S. for the law of corporations is corporate law. The equivalent in G.B. is company law. Corporation law is a variant phrase occasionally used.

corporate structure是什么意思

corporate structure　
英 　　 美 　　
法人组织
corporate structure的用法和样例：
例句
Today’s young people are being forged into cogs in the corporate structure.
今天的年轻人正被锻造成这个庞大团体结构大转轮上一颗颗轮齿。
LLC A corporate structure whereby the shareholders of the company have a limited liability to the firms actions.
有限责任公司企业结构的一种,采用这种结构的公司的股东只需对公司行动负上有限的责任。

corporate怎么读

adj.
法人的；公司的；社团的；共同的；全体的

一、读音：英

二、例句：

This company is concerned about its corporate image.

这家公司关心它自身的法人形象。

三、词汇用法：

直接源自拉丁语的corporatus，意为结成一个团体。

扩展资料：

近义词：joint

一、翻译：

adj.
联合的；共同的；连带的；合资的

二、读音：英

三、例句：

They covenanted with us for establishing a joint venture.

他们就建立合资公司的事和我们签了合约。

四、词汇用法：

1、joint通常指双方共有的，联合的。

2、13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的joint，意为接头，关节，联合的。

Corporate Banking是什么意思

corporate banking
ˈkɔ:pərit ˈbæŋkɪŋ
ˈkɔrpərɪt ˈbæŋkɪŋ
为公司财产服务的银行业务;对公业务
J. p. morgan in november announced internally a big push in corporate banking.
去年11月，摩根大通在内部宣布将大力发展企业银行业务。
更多示例用法

corporate planning是什么意思及用法

corporate planning

公司规划，总体规划

双语例句

• His investing plan in our corporation is in the air.
  他在我们公司投资的计划仍未决定

• Our plans for the new corporation are all set.
  我们对新公司的筹划已经准备妥当。

希望对你有帮助