trip怎么翻译（【旅行旅游英文】travel、trip、journey、tour 中文意思差别！）

本文目录

• 【旅行旅游英文】travel、trip、journey、tour 中文意思差别！
• trip的翻译是：什么意思
• trip什么意思
• trip中文翻译
• 去旅行怎么翻译

【旅行旅游英文】travel、trip、journey、tour 中文意思差别！

旅行、旅游 英文 怎么说？“travel”、“trip”、“journey”、“tour”这四个英文单字中文意思都是「旅行」，可是用法却不尽相同。到底甚么时候该用甚么字？就让Sonia老师来把大家的观念用清楚，以后就知道甚么时候要用甚么字了！

1. Travel 旅行

这个字表示从某个地方到另一个地方「这件事」。它可以是动词、名词或形容词。

◎动词： “Sam travel a lot.” 「Sam很常去旅行。」 ◎名词： “Travel has bee easier these days.” 「现在要去旅行变得比较容易了。」 ◎形容词： “I know of a good travel agency.” 「我知道一家不错的旅行社。」

2. Journey 旅程、路程

这个字表示从一地到另一地的「路程」。可以是很长(long journey)或很短(short journey)的路程。

“How was your journey?” 「你的旅途愉快吗？」 “How long is your journey to work every day?” 「你每天去工作的路程多长？」

3. Trip 旅行、旅游

这个字用来表示短程的旅行，像是出差、出去玩等等。

“We went on a trip to Greece.” 「我们去希腊玩。」 “My boss is always on a business trip.” 「我的老板总是在出差。」

4. Tour 旅游

这个字表示去拜访过的几个「地点」，尤其是放假的时候。

◎名词： “We went on a tour to Spain last year.” 「我们去年去了一趟西班牙。」 ◎动词： “I toured to Europe with my friends.” 「我和我的朋友们去了欧洲。」

trip的翻译是：什么意思

n.旅游，出行; 摔倒，绊倒; 绊（使某人跌倒的动作）; 错误，过失;
vi.旅行; 绊倒，绊; 轻快地走，跳;
vt.使犯错误; 松开（离合器等）以开动;

trip什么意思

trip有不同的词性，因此意思也很多，具体如下：

n. 旅行；摔倒；差错；轻快的步伐

vt. 使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆

vi. 绊倒；旅行；轻快地走；失误；结巴

trip解析如下：

一、单词读音：

英式发音：/trɪp/

美式发音：/trɪp/

二、词形变化：

复数：trips

过去式：tripped

现在分词：tripping

三、词语搭配：

business trip: 商务旅行

day trip: 一日游

road trip: 公路旅行

trip over: 绊倒

trip up: 绊倒，使出错

四、单词用法：

• trip作名词，表示“旅行”或“短途旅行”。例如：I’m planning a trip to Europe next month.（下个月我计划去欧洲旅行。）

• trip作动词，表示“绊倒”或“失足”。例如：He tripped and fell on the stairs.（他在楼梯上绊倒了。）
  

• trip作动词，也可以表示“使某人犯错”。例如：The tricky question tripped her up in the exam.（这道棘手的问题使她在考试中出了错。）
  

五、双语例句：

1. We took a trip to the beach and enjoyed the sun and sand.
   （我们去海滩旅行，享受阳光和沙滩。）
   

2. Be careful not to trip on the loose carpet.
   （小心别被松动的地毯绊倒。）
   

3. The group went on a hiking trip in the mountains.
   （这个团队在山区进行了一次徒步旅行。）
   

4. The trippy visuals in the music video created a surreal experience.
   （音乐视频中的奇幻视觉效果创造了一种超现实的体验。）
   

5. She tripped up during her presentation and forgot her lines.
   （她在演讲中出错了，忘记了台词。）

trip中文翻译

trip中文翻译旅行。

去旅行，遇见自由，遇见自己。灵魂总是渴望自由的，远方有时在近处，有时在他乡。旅行是一个出走的过程，在短暂的时间里与自己对话，在时光的缝隙中遇见真正的自己。亲眼看过世界的人，面对喜怒哀乐都波澜不惊，心态淡泊，不追逐虚无的繁华，对世间的每一样事物都保持着乐观的心态。心自由了，人就会轻松。

他们明白，旅行是让为生活按下了暂停键，是日常生活的一次暂时的脱离，是平淡生活中一场华丽的冒险，在旅行的路上，没有尽头。去旅行，在陌生的地方，和自由、自己，不期而遇。

双语例句：

1、The plugs will trip as soon as any change in current is detected.

一旦探测到电流不稳，插头会立刻自动断开。

2、The trip from door to door could take more than four hours.

全部旅程要花四个多小时。

3、a research trip he made while gestating his new book.

他在构思新书的同时所进行的一次调研旅行。

4、she made no mention of her disastrous trip to Paris.

她没有说起她不幸的巴黎之旅。

5、This is an absurdly heavy guilt trip to lay on anyone.

这种负罪感出奇地沉重，任何人都难以承受。

6、The man was determined to trip him up on his economics.

此人决意找出他财务状况中的纰漏。

7、Driving that car was the biggest ego trip I’d ever had.

开那部车是我的自我表现欲最强的一次表现。

8、Opposition leaders suggested she should scrub the trip to Iraq.

反对派领袖建议她应取消伊拉克之行。

9、The trip was a carbon copy of the previous one.

这次旅行与上次如出一辙。

10、A trip to the seaside is out for a start.

首先，去海滨的事不考虑了。

去旅行怎么翻译

“去旅行”用英语说是“take a trip”。

我认为上面这句英语中最重要的词汇是trip，下面我带大家来了解一下trip的其他详细内容，希望对您有所帮助：

一、单词音标

• 单词发音：英  

二、单词释义

• n. 旅行；摔倒；差错；轻快的步伐

• vt. 使跌倒；使失败；使犯错；起锚；竖帆

• vi. 绊倒；旅行；轻快地走；失误；结巴

三、词语用法

n. (名词)

• trip的基本意思是“行走，行驶”，引申可作“旅行”解，常指距离较近、时间较短的旅行，旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词，也可用作不可数名词。

v. (动词)

• trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。

• trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

• trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法；

• make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”；

• pleasure trip 指“以游玩为目的的行程”，与business trip意思相反；

• travel，journey和trip的比较：travel指的是“一般含义上的旅游”，journey指的是“一次旅游”，而trip指的是“一次往返的旅途，且常指明去旅途的原因”。

四、短语搭配

• arrange a trip 安排旅行

• cancel a trip 取消旅行

• enjoy a trip 享旅行之乐

• finish a trip 结束旅行

• have a trip 作一次旅游

• make a trip 去旅行

• organize a trip 组织旅行

• plan a trip 打算旅行

• shorten a trip 缩短旅行

• stop a trip 停止旅行

• take a trip 去旅行

五、词义辨析

journey，tour，travel，trip，voyage，excursion，expedition，cruise这些名词均含“旅行”之意。

• journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。

• tour指最后返回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。

• travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。

• trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。

• voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。

• excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。

• expedition指有特定目的远征或探险。

• cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。

六、双语例句

• Take out accident insurance before you go on your trip. 

  去旅行前要办理好意外保险。

• It was the kind of trip most of us only dream about. 

  这是我们大多数人只能梦想的旅行。

• Another trip abroad this year is out of the question. 

  今年再度出国是绝无可能的。

• A less rugged vehicle would never have made the trip. 

  要不是这车结实，根本走不完这段路程。

• You’ve won yourself a trip to New York. 

  你赢得了一次纽约之旅。

• We had to make several trips to bring all the equipment over. 

  我们往返了几次才把全部设备运过来。